Ilyennek hallják a külföldiek a magyar nyelvet

1932-ben forgatták a cseh Funebrák című filmet, amelyben van egy olyan jelenet, ahol a színésznek úgy kell beszélnie, mintha magyarul mondana el valamit. A szereplő azonban nem magyarul szólal meg, hanem egy, a magyar beszédhangokat, hanglejtést imitáló halandzsanyelven. A színész sikeresen megoldja a feladatot: a szavak hangzása és a hangsúlyozás meglepő módon hasonlít a mi nyelvünkre…