“Ha ezt az infúziót elindítja, meghal, tudja, Simon? – Igen, tudom.” Így búcsúzik feleségétől Simon a halála előtt

A brit BBC Two televízió olyat mutatott, amit eddig nem láttunk – és sokan nem is biztos, hogy akartak látni.

A szobában az 57 éves, ALS-ben szenvedő Simon Banner fekszik, fogja felesége kezét, már alig tud mozogni, beszélni, így egy felvételt indít el, amin elköszön a nejétől, mielőtt Svájcban a legális öngyilkosságot alkalmazva örökre eltávozna.

A férfitől előbb megkérdezik adatait, majd azt, tudja-e, mi fog történni: ha elindítja az infúziót, meg fog halni.

Elmondják, hogy itt a pillanat, ha ki akarja nyitni az infúziót, bármelyik pillanatban megteheti. A végső pillanatban Simon egy felvétel elindításával feleségének mondja el, mennyire szereti, mennyire boldog volt vele, majd  mosolyog, és meghal.

A filmben ezt már nem mutatják, ahogy a holttestet sem, csak később a koporsót.