Ez a gólya minden évben 13000 kilométert utazik, hogy sérült párjával legyen

 Klepetan és Malena története nagyon sok ember szívét  melengette már meg: a hím Klepetan 16 éve odaadóan repül kilométerezreket azért, hogy röpképtelen társát meglátogassa.  A történet 20 évvel ezelőtt kezdődött, amikor Stjepan Vokic rátalált a vadászok által megsebzett Malenára.