Amerikai tinik éneklik Kodály Zoltán Esti dalát – nem is akárhogy!

Az amerikai diákok nagyon megszenvedtek a magyar szöveggel, hiszen nemcsak fejből kellett megtanulniuk a darabot, a lehető legjobb kiejtéssel elénekelni is.  A “Jó éjszakát” angol kiejtéssel leírva például így néz ki: “yo ay-sah-kaht.” :-) “A nyolcvanas években a Veres Pálné Gimnázium kamarakórusában énekeltem ugyanezt a darabot imádott karnagyunk, Arany János vezetésével.